-
Studiare
“Imparate una lingua e avrete una nuova anima” recita un proverbio ceco. L’apprendimento delle lingue e delle culture straniere non è solo una efficace risposta alle molteplici sfide poste dalla globalizzazione, ma soprattutto un modo per allargare i propri orizzonti culturali e per imparare a osservare il mondo da diverse angolazioni. Il Corso di Laurea è organizzato in un biennio comune, mentre al terzo anno lo studente può scegliere tra due percorsi: L11, “Lingue e culture europee” (inglese, francese, spagnolo, tedesco e russo) e L12, “Tecniche della mediazione linguistica” (inglese, francese e spagnolo). Il primo percorso è orientato a professioni nei settori dei servizi culturali, del giornalismo, dell’editoria, del turismo e dell’intermediazione culturale, mentre il secondo percorso mira a formare figure specializzate nella traduzione, sottotitolatura, interpretazione, anche in ambito digitale. Gli studenti del II anno che desiderino proseguire gli studi nel percorso L-12 devono aver sostenuto entrambi gli esami di 1° e 2° anno, entro la sessione di settembre del II anno, delle due lingue scelte tra inglese, spagnolo o francese. Nel caso in cui il numero delle richieste superasse le 30 unità, si dovrà sostenere un test d'ingresso.
Questo video illustra i percorsi L11 e L12 del CdS e i principali sbocchi occupazionali
***********Qui sono reperibili le informazioni per l'immatricolazione all'anno accademico 2020-2021
Classi di reddito
Bando di ammissione -
Tirocinio
Il tirocinio è un’attività, prevista dal CdL, di 75 ore, che gli studenti possono svolgere presso amministrazioni pubbliche, biblioteche, agenzie turistiche, istituti scolastici di vario grado, enti e società private, italiane ed estere, con le quali l’Ateneo o il Dipartimento hanno stipulato una convenzione e che prevede, dopo il completo svolgimento, un rilascio di 3 CFU. La modulistica e la lista delle aziende e degli enti convenzionati sia di Ateneo che di Dipartimento è reperibile alla pagina Aziende convenzionate
Lo studente può svolgere il tirocinio alla fine del II anno o al III anno solo dopo avere superato i primi due esami completi (scritto e orale) di almeno una lingua.
Il tirocinio deve essere svolto nelle date stabilite nel progetto formativo. Eventuali proroghe o anticipazioni devono essere comunicate tempestivamente. Al fine di avviare l’attività, lo studente, con l’apporto del coordinatore o del manager didattico del Corso di Laurea, deve innanzitutto individuare l’ente o l’azienda presso cui svolgere il tirocinio. Individuato l’ente o l’azienda, dovrà compilare il “Progetto formativo e di orientamento”, disponibile sul sito del Dipartimento, che dovrà essere firmato in originale dallo studente e da un rappresentante dell’ente/azienda che ospiterà il tirocinio; con queste due firme, lo studente invierà tramite e-mail una copia, scansionata in modalità pdf, a tirocinidicam@unime.it, insieme al modulo che attesta il superamento dei primi due esami completi (scritto e orale) di almeno una lingua. Prima di iniziare il tirocinio, lo studente dovrà ricevere una mail dagli uffici di Ateneo, che provvederanno ad attivare la procedura assicurativa.Al termine del tirocinio, l’ente/azienda ospitante dovrà compilare, firmare e timbrare – su carta intestata – un’attestazione in cui dichiara che lo studente ha svolto, “a partire da (data)” e “fino a (data)”, attività di tirocinio per un numero di ore complessivo pari a…
Per conseguire i CFU previsti per il tirocinio, lo studente, completata l'attività, dovrà infine inviare la richiesta di riconoscimento dei CFU (completa di attestazione rilasciata dall’Ente) a tirocinidicam@unime.it. Per l'elenco delle aziende convenzionate e la modulistica si rinvia al seguente link
-
Internazionalizzazione
Il Corso di Laurea offre agli studenti numerose opportunità di ampliare e arricchire la propria preparazione attraverso soggiorni all’estero. A tale scopo, ogni anno viene messo a loro disposizione un congruo numero di borse Erasmus Plus per programmi di mobilità all’interno dell’Unione Europea. Grazie alla fitta rete di relazioni internazionali dei docenti del Corso e alle svariate tipologie di accordi sottoscritti con diverse sedi universitarie straniere, i nostri studenti possono trascorrere un periodo di formazione anche in aree extraeuropee come Russia, Ucraina e numerosi paesi arabi. Nel quadro dei programmi di mobilità si potranno frequentare corsi e sostenere esami, effettuare ricerche finalizzate alla stesura della tesi, svolgere attività di tirocinio. Si tratta di esperienze formative di grande valore, che permettono agli studenti non solo di incrementare le competenze linguistiche, ma anche di misurarsi con approcci disciplinari differenti e di approfondire la conoscenza e la comprensione di altri ambiti di realtà in una prospettiva interculturale. E' inoltre un’esperienza di crescita che resterà per tutti irripetibile e indimenticabile.
Il Team Erasmus del CdS triennale in Lingue è composto dai proff. Donatella Siviero (delegata alla firma), Tatiana Ostakhova, Lorenzo Casini e Stefania Taviano. La prof.ssa Siviero si occupa degli scambi con la Spagna, la prof.ssa Ostakhova di quelli con i Paesi dell’Est, il prof. Casini di tutte le altre sedi. La prof.ssa Taviano è la referente per gli studenti Erasmus incoming. Per qualsiasi dubbio si può consultare on line il Vademecum gestione mobilità: https://www.unime.it/sites/default/files/Allegato%204%20-%20Gestione%20della%20mobilita%27.pdfResponsabile dell’Unità Organizzativa Relazioni Internazionali: dott. Giuseppe Lucchese glucchese@unime.itReferente per la Mobilità Erasmus: dott.ssa Norita De Angelis ndeangelis@unime.it
Link utili:
Unità Organizzativa Relazioni Internazionali
Documenti e regolamenti:
https://www.unime.it/it/international/documenti-e-regolamenti
https://www.unime.it/it/international/opportunità-allestero/mobilità-erasmus-studio -
Laurearsi
Lo studente potrà scegliere un professore da cui sarà seguito nella redazione dell’elaborato utile per affrontare la prova finale. Dopo aver concordato con il relatore un argomento, lo studente potrà fare una richiesta ufficiale di assegnazione. Il modulo per la richiesta della tesi, compilato in ogni sua parte e controfirmato dal docente relatore, va inviato all’indirizzo mail: frontofficedicam@unime.it
La consegna dovrà avvenire almeno 3 mesi prima della data di inizio della prima sessione di laurea utile. Le scadenze da seguire vengono comunque riportate nell’apposita sezione (https://www.unime.it/it/dipartimenti/dicam/sedute-di-laurea) del sito internet istituzionale del Dipartimento. Nel calendario pubblicato per ogni sessione di laurea, i candidati potranno trovare informazioni utili, quali i componenti della commissione, in un numero non inferiore a sette, e la data prevista per l’esame di laurea. Questo consiste in una breve introduzione da parte del relatore, cui seguirà una discussione da parte del candidato in una delle due lingue scelte nel proprio percorso di studi. Nell’ottica della dematerializzazione dei processi amministrativi, a partire dalla Sessione Straordinaria di Laurea dell’A.A. 2018/19 (Marzo 2020) e dalla Prima Sessione dell’A.A. 2019/20, il CIAM, in collaborazione con la Direzione Servizi Didattici, ha attivato la presentazione della Domanda online di Conseguimento Titolo, modificando l’iter precedente: https://www.unime.it/it/slider/al-la-procedura-online-il-conseguimento-titolo-di-laurea.
- Segui Unime su:
