Mariavita Cambria si occupa di linguistica multimodale, analisi del discorso, studi irlandesi, varietà della lingua inglese (Irish English), testing ed e-learning.
Professoressa Associata di Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (SSD L-Lin 12) presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne (Università di Messina), ha conseguito nel 2004 il titolo di dottore di ricerca in “Studi Inglesi ed Anglo Americani” presso l’Università di Catania e nel 1997  il MPhil in “Irish Theatre Studies” al Trinity College di Dublino (Irlanda).
Ha pubblicato Irish English. Language, history and society (Rubbettino, 2012), Drammaturgia della memoria in Brian Friel e Marina Carr (Ibis, 2012), Militanti, madri, mogli. Il movimento delle donne in Irlanda 1880-1990 (Prova d'Autore, 2001). Ha curato con Cristina Arizzi e Francesca Coccetta il volume Web Genres and Web Tools (Ibis, 2012). E' inoltre autrice di svariati  articoli su volumi di rilevanza nazionale ed internazionale sui quotidiani online, linguistica multimodale, testing e validation.