Donatella
Siviero
Email:
donatella.siviero@unime.it
ALTRE INFORMAZIONI
SSD: L-LIN/05
Profilo: Professori Ordinari
CURRICULUM
Curriculum
È stata professore a contratto di Letteratura spagnola all’Università della Calabria (1989-1990, 1996-1999), all’Università di Cassino (1990-1991) e da maggio 2000 a novembre 2017 ricercatore all'Università di Messina, dove da dicembre 2017 è professore associato della stessa disciplina. Ha insegnato inoltre Lingua e letteratura catalana all’Univeristà di Napoli l’Orientale (2001-2006) e Storia della lingua spagnola all'Università di Catania (2016-2017). È stata vice-presidente (2006-2008) dell’AISC (Associazione Italiana di Studi Catalani) ed è membro del comitato scientifico della rivista internazionale di critica, teoria e filosofia della letteratura Enthymema, di IVITRA (Institut Internacional Virtual de Traducció), del Gruppo di ricerca internazionale LAiREM (Literatura, Arte y Representación en la Edad Media), del Gruppo di ricerca «Aula Màrius Torres». Dal 2013 è direttore della collana di poesia moderna di area iberica Divano iberico (Marchese editore, Napoli).Si occupa di letteratura spagnola medievale e moderna, di letteratura catalana medievale e moderna, di temi e problemi relativi all’interculturalità in area iberica, di traduzione letteraria. Ha collaborato e collabora con alcune case editrici italiane (il Mulino, Einaudi, Tullio Pironti, Marchese) e catalane (Edicions 62, Tres i Quatre).
Ha fatto parte del collegio dei docenti del dottorato interuniversitario in Provenzalistica con sede all’Università di Messina e del collegio dei docenti del dottorato in Forme delle Rappresentazioni Storiche, Geografiche, Linguistiche, Letterarie e Sceniche con sede all’Università di Messina. Fa parte del collegio dei docenti del dottorato internazionale dell'Isic-Ivitra (Università di Alicante) in Transferencias interculturales e históricas en la Europa medieval mediterránea. Nel novembre del 1999 ha partecipato alla commissione giudicatrice del dottorato in Filología della Universidad Rovira i Virgili, Tarragona. Nel marzo 2005 è stata membro esterno (referente europeo) della commissione giudicatrice del dottorato in Estudios filológicos interdisciplinarios del Dipartimento di Filología y culturas europeas della Universidad Jaume I, Castellón de la Plana.
Ha tenuto lezioni e conferenze presso diverse università e centri di ricerca italiani e stranieri ed ha preso parte a numerosi convegni in Italia e all’estero. Nell’ottobre del 2010 ha tenuto un ciclo di seminari come professore invitato alla Columbia University (New York) e alla Wake Forest University (Winston-Salem).
Dal 1991 ad oggi ha pubblicato numerosi articoli in spagnolo, catalano e italiano, i volumi Personaggi perduti. Aspetti del romanzo spagnolo tra Otto e Novecento (Napoli, Pironti, 2009) e «Tirant lo Blanc» e la tradizione medievale. Echi testuali e modelli generici, (Soveria Mannelli, Rubettino,1997), le edizioni commentate di Le vergini folli, (Napoli, Marchese, 2012), Juan Goytisolo, La Spagna e gli spagnoli, (Messina, Mesogea, 2005), Jordi de Sant Jordi, L’amoroso cerchio. Poesie dell’ultimo trovatore, (Milano-Trento, Luni, 1997).
Curriculum
Donatella Siviero was born in Naples and graduated at the Istituto Universitario Orientale (now Università di Napoli L’Orientale) in Spanish Literature in 1989; she obtained her PhD in Romance Philology and Linguistics at the University of Naples Federico II in 1995. She taught Spanish Literature at the University of Calabria (1989-1990, 1996-1999) and at the University of Cassino (1990-1991). From May 2000 to November 2017, she was Assisant Professor (ricercatore confermato) and since December 2017 she is Associate Professor (professore associato) of the same discipline at the University of Messina. She also taught Catalan Literature at the University of Naples L’Orientale (2001-2006). She has been vice-president (2006-2008) of the AISC (Associazione Italiana di Studi Catalani) and is member of the scientific committee of the international journal of literary theory, criticism and philosophy Enthymema, of IVITRA (Institut Internacional Virtual de Traducció), and of the Research Group LAiREM (Literatura, Arte y Representación en la Edad Media). Since 2013, she is the director of the editorial collection of Iberic contemporary poetry Divano iberico. She is part of the academic staff of the international ISIC-Ivitra doctorate (University of Alicante) in Transferencias interculturales e históricas en la Europa medieval mediterránea.Her research interests range from medieval and modern Spanish literature to issues concerning interculturality in Spain and to medieval and modern Catalan literature.
She has published two books, Personaggi perduti. Aspetti del romanzo spagnolo tra Otto e Novecento, Napoli, Pironti, 2008, «Tirant lo Blanc» e la tradizione medievale. Echi testuali e modelli generici, Soveria Mannelli, Rubettino,1997), and the commented editions of Le vergini folli, Napoli, Marchese, 2012, Juan Goytisolo, La Spagna e gli spagnoli, Messina, Mesogea, 2005, Jordi de Sant Jordi, L’amoroso cerchio. Poesie dell’ultimo trovatore, Milano-Trento, Luni, 1997, as well as several articles in Spanish, Catalan and Italian. She has participated in many conferences and seminars in Italy and abroad and has also given lectures in several universities and research centres.
I dati visualizzati nella sezione sono recuperati dalla Procedura Gestione Carriere e Stipendi del Personale (CSA), dalla Procedura Gestione Studenti (ESSE3), da Iris e dal Sito Docenti MIUR.
- Segui Unime su:
