Dario Tomasello insegna Storia della Performance e del Teatro e Culture dell'Italia contemporanea presso l'Università di Messina, dove coordina il DAMS e dirige il Centro Internazionale di Studi sulla Performatività delle Arti e degli Immaginari Sociali (UNIVERSITEATRALI). Ha tradotto e curato il manuale di Richard Schechner, Introduzione ai Performance Studies (CUE Press, 2018).
Dirige per Editoria & Spettacolo la collana FARETESTO, dedicata ad un repertorio di testi della drammaturgia italiana contemporanea.
Dirige, dal 2011, la rivista di fascia A: “Mantichora. Italian Journal of Performance Studies”.
È stato visiting professor alla Sorbonne Nouvelle - Paris III e ha tenuto conferenze in molti Atenei e Istituzioni italiane ed internazionali (fra cui: Nanterre – Paris X; Columbia University; State University of New York; New York University; Istituto Italiano di Cultura di Chicago; Katholieke Universiteit Leuven; Gent University).
Il suo ultimo volume s’intitola Playtelling. Performance narrative nell'Italia contemporanea (Marsilio, 2021).