Eriberto
Russo
Email: 
eriberto.russo@unime.it

ALTRE INFORMAZIONI

SSD: GERM-01/C
Profilo: Ricercatori Legge 240/10 - t.det.

BIOGRAFEMA

Eriberto Russo (Battipaglia (SA), 01/09/1989) è Ricercatore a tempo determinato (tipo A) di Lingua, traduzione e linguistica Tedesca (GERM 01/C) presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell'Università degli Studi di Messina (dal 31.12.2021). Si è laureato in Lingue e culture moderne (2011) e Lingue e letterature modene (2013) presso l'Università degli Studi di Salerno, dove ha conseguito anche  il Dottorato di ricerca in Studi letterari, linguistici e storici (14.12.2018), discutendo una tesi in Letteratura tedesca intitolata ''Interferenze con la tradizione e intertestualità in Yoko Tawada e Emine Sevgi Özdamar'' (Tutor: Prof.ssa Lucia Perrone Capano). Nel luglio 2015 ha conseguito l'abilitazione all'insegnamento della lingua e della civiltà tedesca nelle scuole secondarie di primo e secondo grado (T.F.A. Ordinario II ciclo A.A. 2014-15). Da settembre 2016 è docente a tempo indeterminato (di ruolo) di Lingua e Civiltà Tedesca nella scuola secondaria di primo grado (atttualmente collocato in aspettativa non retribuita ai sensi della legge 240/10 dal 28 dicembre 2021 al 29 dicembre 2024). Dal 2018 al dicembre 2021 è stato professore a contratto di Lingua e traduzione tedesca II (2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22), Lingua e traduzione tedesca III (2021-22) nel corso di Laurea in Lingue e culture moderne e di Lingua e traduzione tedesca II (2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22) nel corso di Laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale e Docente di Lingua tedesca nei corsi Erasmus (2020) presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell'Università degli Studi di Napoli Suor Orsola Benincasa, dove ha progettato, organizzato e gestito (insieme alla Prof.ssa Paola Paumgardhen) il primo Master di I livello in Didattica della lingua tedesca come LS-L2 in Italia (A.A. 2020-21). All'interno del Master in Didattica del tedesco come LS-L2 ha ricoperto l'incarico di docenza del modulo 'Didattica del tedesco e bisogni educativi speciali''; Dall'A.A. 2022/23 è titolare dei corsi di Lingua e linguistica tedesca I e Lingua tedesca II nel corso di Laurea triennale in Lingue, letterature straniere e tecniche della mediazione linguistica presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell'Università degli Studi di Messina e dal 2024/25 anche del corso ''Interpretazione di trattativa - Lingua tedesca''' nello stesso corso di laurea. Ha trascorso un semestre di studio presso l'Università di Colonia nell'a.a. 2010/11, Nel 2014, ha vinto una borsa post-lauream del Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca (M.I.U.R.) come assistente di lingua italiana in Germania, presso il Leibniz-Montessori-Gymnasium di Düsseldorf, durante l'anno scolastico 2014/2015. Nel 2021-2022, ha ottenuto una borsa di studio del Goethe Institut, promossa dal Goethe Institut di Napoli, per diventare formatore nell’ambito del progetto internazionale DLL (Deutsch Lehren Lernen). Nel biennio 2022-2024 ha beneficiato dei fondi di Ateneo per le Attività di Base della Ricerca (FFABR) dell'Università di Messina. Nel dicembre 2023 è stato Visiting Researcher presso l'Università della Borgogna (Dijon) e nel 2024 presso l'Institut für Deutsche Sprache (IDS) di Mannheim. Ha partecipato a molteplici convegni nazionali e internazionali in qualità di relatore presso università italiane ed estere (Germania, Belgio, Repubblica Ceca) ed è stato membro del comitato scientifico-organizzativo della prima Graduate Conference del Dottorato in Studi letterari, linguistici e storici dell'Università di Salerno (luglio 2017); è stato membro del comitato editoriale della rivista Cultura tedesca'  (classe A/Anvur) dal 2017 al 2021 ed è attualmente membro del comitato di reviewer della rivista International Journal of Language and Linguistics  è membro dell'AIG (Associazione italiana di germanistica) e della GIG (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik). Fa parte del gruppo di ricerca del progetto finanziato dai PON   2014/2020 Ricerca e innovazione Wirtschaftsdeutsch (Business German) e la mediazione interculturale italo-tedesca per la valorizzazione dell’economia green del territorio di Mirabella Imbaccari attraverso il modello dell’azienda agricola ‘’Feudo Rasalgone’ (referente: Angela Nadia Centorbi), dell'unità di ricerca locale del Centro Interuniversitario LinE (Language in Education) (referente: Mariavita Cambria), del network internazionale Young Kafka Scholars' Network dell'Oxford Research Centre ed è referente  del progetto QuILL (Quality in Language Learning per il DICAM dell'Università di Messina. 

I suoi interessi scientifici gravitano intorno a tre nuclei tematici: 
a. Questioni metaletterarie, transtestuali e metalinguistiche nella letteratura interculturale in lingua tedesca (Yoko Tawada, Abbas Khider, Marjana Gaponenko, Emine Sevgi Özdamar) e nelle letterature ''minori'' di lingua tedesca (Franz Kafka, Selma Meerbaum-Eisinger). 
b. La didattica del tedesco come lingua seconda e lingua straniera con particolare riferimento ai processi di insegnamento-apprendimento della lingua in presenza di disturbi dell'apprendimento o di bisogni educativi speciali e dell'insegnamento del tedesco settoriale (Fachsprachenvermittlung). 
c. Linguaggi specialistici e comunicazione aziendale, con particolare riferimento ai processi di rappresentazione linguistica della sostenibilità ambientale (analisi terminologica, fraseologica, argomentativa e pragmatica dei discorsi aziendali sulla sostenibilità e dei Nachhaltigkeitsberichte; energia rinnovabile) e del cibo (l'olio). 

I dati visualizzati nella sezione sono recuperati dalla Procedura Gestione Carriere e Stipendi del Personale (CSA), dalla Procedura Gestione Studenti (ESSE3), da Iris e dal Sito Docenti MIUR.
  • Segui Unime su:
  • istagram32x32.jpg
  • facebook
  • youtube
  • twitter
  • UnimeMobile
  • tutti