Fortunata
Latella
Email:
fortunata.latella@unime.it
ALTRE INFORMAZIONI
SSD: FLMR-01/B
Profilo: Professori Ordinari
CURRICULUM
Curriculum
Fortunata Latella è professore ordinario di Filologia romanza presso il Dipartimento di Civiltà antiche e moderne (ex Facoltà di Lettere e filosofia) dell’Università di Messina, dove insegna nei corsi triennali di Lettere e Interclasse di lingue, letterature straniere e tecniche della mediazione linguistica nonché in quelli magistrali di Civiltà letteraria dell'Italia medievale e moderna e di Lingue moderne: letterature e traduzione. Ha fatto parte del collegio dei docenti dei seguenti Dottorati di ricerca: Provenzalistica (divenuto dal 2008 Dottorato in Lingue e Letterature galloromanze), con sede amministrativa a Messina dal 2000 al 2010; Storia dell'Europa Mediterranea (Culture, Società e Istituzioni. Secoli XV-XX) con sede amministrativa a Messina dal 2011 al 2012, Storia e Filologia, con sede amministrativa a Messina nel 2013, Scienze storiche, archeologiche e filologiche nel 2019, Scienze umanistiche nel 2020; è stata componente della Commissione giudicatrice dei Comitati d’Area per la valutazione dei progetti di ricerca d’Ateneo per gli anni finanziari 2005 e 2006; è stata membro della Commissione paritetica del Dipartimento di Civiltà antiche e moderne dal 2015 al 2019; ha fatto parte dal 2017 al 2021 del Gruppo di Gestione Assicurazione Qualità (AQ) del corso triennale in Lingue, letterature straniere e tecniche della mediazione linguistica e del corso di laurea magistrale in Civiltà letteraria dell'Italia medievale e moderna; stata componente del Gruppo Assicurazione della Qualità della Ricerca di Dipartimento nel biennio 2019-2020; dal 2021 presiede la Commissione Paritetica docenti-studenti. Ha fatto parte dei gruppi messinesi di ricerca nell’ambito di progetti PRIN di soggetto trobadorico sottoposti a finanziamento dal MIUR; è stata responsabile scientifica di Progetti di ricerca d’Ateneo; ha altresì partecipato al progetto di cooperazione internazionale finanziato nel 2006 dal MIUR. I suoi interessi scientifici seguono diverse direttrici: la letteratura mediolatina - nel cui ambito ha esaminato l’opera di due narratori come Walter Map e Gervasio di Tilbury dando tra l’altro alle stampe le traduzioni commentate delle rispettive opere - che ha indagato anche nei suoi rapporti con la letteratura volgare (in particolare per quanto riguarda la diffusione delle leggende brettoni nell’Europa romanza); la lirica occitanica, oitanica e antico-italiana, il cui studio si è concretizzato sia in edizioni critiche di testi poetici del XII e XIII secolo (tra cui la monografia su due trovatori ‘minori’, Garin d’Apchier e Torcafol, e l'edizione dei testi di Mazzeo di Ricco, appartenente alla Scuola poetica siciliana) sia in specifici saggi, con una particolare attenzione rivolta alle connessioni testuali tra corpora poetici trobadorici e l’opera di rimatori alloglotti.Curriculum
Fortunata Latella is full professor of Romance Philology at the Department of Ancient and Modern Civilisations (formerly Faculty of Arts and Philosophy) of the University of Messina, where she teaches in the three-year courses of Literature and Interclasses of Languages, Foreign Literatures and Techniques of Linguistic Mediation as well as in the Master's courses of Literary Civilisation of Medieval and Modern Italy and Modern Languages: Literature and Translation. He has been a member of the teaching board of the following PhDs: Provencalistics (which became a PhD in Modern Languages and Literature in 2008), with administrative headquarters in Messina from 2000 to 2010; History of Mediterranean Europe (Cultures, Society and Institutions. Secoli XV-XX) with administrative seat in Messina from 2011 to 2012, History and Philology, with administrative seat in Messina in 2013, Historical, Archaeological and Philological Sciences in 2019, Humanities in 2020; she was a member of the Selection Committee of the Area Committees for the evaluation of the University research projects for the financial years 2005 and 2006; she was a member of the Joint Committee of the Department of Ancient and Modern Civilisations from 2015 to 2019; she was a member from 2017 to 2021 of the Quality Assurance (QA) Management Group of the three-year degree course in Foreign Languages, Literatures and Techniques of Linguistic Mediation and of the master's degree course in Literary Civilisation of Medieval and Modern Italy; she was a member of the Departmental Research Quality Assurance Group in the two-year period 2019-2020; since 2021 she has chaired the Joint Teachers-Students Commission. She has been a member of the Messina research groups within PRIN projects on the subject of troubadour subject submitted for funding by the MIUR; she has been the scientific head of University research projects; she has also participated in the international cooperation project funded in 2006 by the MIUR. Her scientific interests follow different directions Medieval Latin literature - in the context of which she examined the work of two narrators such as Walter Map and Gervasius of Tilbury, publishing, among other things, annotated translations of their respective works - which she also investigated in its relationship with vernacular literature (in particular with regard to the spread of Brettonian legends in Romance Europe); Occitanic, Oitanic and Old Italian lyric poetry, the study of which has taken the form of both critical editions of 12th and 13th century poetic texts (including the monograph on two 'minor' troubadours, Garin d'Apchier and Torcafol, and the edition of texts by Mazzeo di Ricco, a member of the Sicilian Poetic School) and specific essays, with particular attention paid to the textual connections between troubadour poetic corpora and the work of alloglot poets.I dati visualizzati nella sezione sono recuperati dalla Procedura Gestione Carriere e Stipendi del Personale (CSA), dalla Procedura Gestione Studenti (ESSE3), da Iris e dal Sito Docenti MIUR.
- Segui Unime su:
