Lunedì 27 gennaio alle ore 18 presso la libreria Feltrinelli point, verrà presentato "Racconto" di Edmond Jabès. Si tratta di un poemetto mediante il quale l'autore - attraverso la metafora del rapporto tra oceano e isola, acqua e terra, stabilità e frattura – esplora ancora una volta con profonda acutezza il rapporto fra Io e Tutto, la geografia interiore e le contraddizioni di questo ‘io’.

All'iniziativa interverranno la prof.ssa Giuliana Gregorio, la dott.ssa Caterina Pastura, traduttrice del testo, e la prof.ssa Caterina Resta, autrice dell’introduzione. La manifestazione, organizzata dalla Casa editrice Mesogea e dal Centro Europeo di Studi su Mito e Simbolo dell'Università di Messina, intende ricordare uno dei maggiori poeti contemporanei di lingua francese, nato al Cairo da una famiglia di ebrei sefarditi ed esiliato a Parigi (dove è morto nel 1991) a causa della crisi di Suez (1956) che ebbe come conseguenza l’espulsione degli ebrei dall’Egitto. Jabès affermò che “Non si racconta Auschwitz. Ogni parola lo racconta” e si può dire che tutta la sua vasta produzione letteraria rechi impressa questa ferita.