Offerta Didattica

 

LINGUE MODERNE: LETTERATURE E TRADUZIONE

LINGUISTICA APPLICATA

Classe di corso: LM-37 - Lingue e letterature moderne europee e americane
AA: 2022/2023
Sedi: MESSINA
SSDTAFtipologiafrequenzamoduli
L-LIN/02CaratterizzanteLiberaLiberaNo
CFUCFU LEZCFU LABCFU ESEOREORE LEZORE LABORE ESE
6600363600
Legenda
CFU: n. crediti dell’insegnamento
CFU LEZ: n. cfu di lezione in aula
CFU LAB: n. cfu di laboratorio
CFU ESE: n. cfu di esercitazione
FREQUENZA:Libera/Obbligatoria
MODULI:SI - L'insegnamento prevede la suddivisione in moduli, NO - non sono previsti moduli
ORE: n. ore programmate
ORE LEZ: n. ore programmate di lezione in aula
ORE LAB: n. ore programmate di laboratorio
ORE ESE: n. ore programmate di esercitazione
SSD:sigla del settore scientifico disciplinare dell’insegnamento
TAF:sigla della tipologia di attività formativa
TIPOLOGIA:LEZ - lezioni frontali, ESE - esercitazioni, LAB - laboratorio

Obiettivi Formativi

L’obiettivo del corso è quello di far acquisire allo studente gli strumenti teorici relativi alla linguistica acquisizionale e quelli critici e applicativi relativi alla glottodidattica. Alla fine del corso lo studente: - avrà sviluppato competenze professionali nell’ambito dell’educazione linguistica e dell’insegnamento delle lingue straniere; - avrà acquisito i fondamenti teorici dei processi di apprendimento ed acquisizione di una L2

Learning Goals

The course is aimed to enable students to gain knowledge about theoretical tools concerning language acquisition and the critical and applicative tools pertaining to language teaching. At the end of the course the student: - will have developed professional skills in the field of language education and the teaching of foreign languages; - will have acquired the theoretical foundations of the learning and acquisition processes of an L2.

Metodi didattici

Lezione frontale; lezione partecipata.

Teaching Methods

Teacher-fronted lectures; group discussions.

Prerequisiti

Nozioni di base di Linguistica Generale (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi; classificazione genealogica, tipologica e areale delle lingue).

Prerequisites

Elements of General Linguistics (phonetics and phonology, morphology, syntax; genealogical and areal-typological classification of the main languages).

Verifiche dell'apprendimento

Esame orale. Sono previste prove intermedie.

Assessment

Oral exam. Mid-term written tests are scheduled.

Programma del Corso

La prima parte del corso è dedicata alla definizione del campo della linguistica applicata e alle sue principali declinazioni. Tra queste saranno approfondite in particolare le applicazioni nel campo della glottodidattica, analizzando le principali problematiche relative all’apprendimento/insegnamento delle lingue straniere, della ricerca sui disturbi della lettura, della pragmatica, della linguistica dei corpora e della traduzione. Nella seconda parte del corso si fornisce una introduzione alla linguistica di contatto, con particolare riguardo ai pidgin e ai creoli parlati in diversi luoghi. Saranno trattate le nozioni teoriche di base della creolistica per la descrizione e interpretazione dei fenomeni di contatto linguistico, nonché le caratteristiche strutturali e tipologiche di pidgin e creoli. Infine saranno analizzati dei case-studies che esemplificano diversi tipi di lingue emerse da una situazione di contatto (es. Butler English nel Sud dell'India, ecc.).

Course Syllabus

The first part of the course is focused on the definition of the field of applied linguistics and its main branches. Among these, special attention will be given to applications in the field of glottodidactics, analysing the main issues related to foreign language learning/teaching, research on reading disorders, pragmatics, corpus linguistics and translation. In the second part of the course, an introduction to contact linguistics will be provided, with a focus on Pidgins and Creoles spoken in different places. The theoretical basics of creolistics for the description and interpretation of language contact phenomena will be covered, as well as the structural and typological characteristics of pidgins and creoles. Finally, case-studies exemplifying different types of languages that emerged from a contact situation (e.g. Butler English in South India, etc.) will be analysed.

Testi di riferimento: • Arduini, S., Damiani, M. (2016) (a cura di), Linguistica applicata, Padova, libreriauniversitaria.it edizioni. • Turchetta, B. (2009 e successive ristampe) (a cura di), Pidgin e creoli. Introduzione alle lingue di contatto, Roma, Carocci. • Ulteriori materiali verranno resi disponibili attraverso le piattaforme informatiche messe a disposizione dall’Ateneo.

Elenco delle unità didattiche costituenti l'insegnamento

LINGUISTICA APPLICATA

Docente: ELISA FIORENZA

Orario di Ricevimento - ELISA FIORENZA

GiornoOra inizioOra fineLuogo
Martedì 14:30 15:30Stanza 514 (5° piano, edificio ex Dipartimento di Farmacia)
Note: Ricevimento: si prega di contattare la docente via email.
  • Segui Unime su:
  • istagram32x32.jpg
  • facebook
  • youtube
  • twitter
  • UnimeMobile
  • tutti