Obiettivi Formativi

L''insegnamento promuove la conoscenza del diritto penale sostanziale dalla prospettiva europea, avuto riguardo non solo al contesto dell’Unione Europea, ma anche al più ampio ambito del Consiglio d’Europa. L’intento è innanzitutto quello di consentire agli studenti di sviluppare le competenze necessarie a districarsi nel complesso intreccio normativo che avviluppa le materie rientranti nelle competenze dell’Unione europea e che interferisce nel sistema penale nazionale. Nel rapporto con le fonti sovranazionali diventa poi imprescindibile il costante riferimento alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali inevitabilmente implicata dalla materia penale.

Learning Goals

The aim of lecture course is to provide students with knowledge of substantive criminal law from the European perspective, in reference to the context of the European Union as well as that of the Council of Europe. Primarily the intent is to enable students to develop the necessary skills to unravel the complex relationship between EU law and domestic law which concerns matters within the competence of the European Union and that interferes with the national criminal law system. With reference to the supranational sources of law, it is indispensable to have a constant reference to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms inevitably implicated in criminal matters.

Metodi didattici

Lezioni frontali con possibilità di intervento degli studenti.

Teaching Methods

Traditional lectures during which students have the opportunity to contribute through comments and questions.

Prerequisiti

Costituisce prerequisito il superamento dell’esame di Diritto penale I; tuttavia si raccomanda la conoscenza del Diritto dell’Unione europea.

Prerequisites

The prerequisite is to pass the exam of Criminal law I, however it is recommended the knowledge of EU law.

Verifiche dell'apprendimento

La verifica dell’effettiva acquisizione dei risultati di apprendimento è affidata ad un esame finale orale. Attraverso una serie di domande relative a punti cruciali del programma, si tende ad accertare la sufficiente conoscenza e capacità di comprensione acquisita dal candidato, il grado effettivo di maturità critica, la capacità di risolvere problemi giuridici particolari, la correttezza, chiarezza ed efficacia dell’esposizione (con speciale riguardo all’uso appropriato di termini tecnici). Se lo studente dimostra tale sufficienza, il livello di verifica viene approfondito sia con riferimento ai risvolti dei singoli argomenti, sia e soprattutto con riguardo ai collegamenti sistematici tra di essi. Ove lo studente dimostri in tal modo di possedere la padronanza della materia, gli vengono assegnati i punteggi più elevati. Essendo l’arco della votazione espresso in trentesimi, la soglia di sufficienza si colloca sui 18/30; i voti più elevati vanno da 27 a 30/30; in caso di esame particolarmente brillante, la commissione aggiunge al massimo dei voti la lode.

Assessment

The acquisition of learning results is verified with a final oral examination. The exam consists of a set of questions relating to fundamental parts of the program. The candidate is required to demonstrate an appropriate level of knowledge and understanding, critical maturity, the skill to solve specific legal problems and correct communication skills (particular attention will be given to the appropriate use of technical terms). The acquisition of the subject is assessed by numerical rating (18/30 – 30/30).

Programma del Corso

Il corso concerne lo studio delle competenze dell''UE e delle relative istituzioni con peculiare riguardo alla materia penale, attraverso l’esame delle fonti normative e della giurisprudenza europee e l''analisi critica della letteratura scientifica sviluppatasi in materia. La parte centrale del corso si sofferma sulla verifica dell’implementazione delle garanzie fondamentali implicate dalla materia penale nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea e della Corte europea dei diritti dell’uomo. PROGRAMMA 1. Gli sviluppi della competenza penale dell’Unione Europea. – 2. Gli strumenti normativi europei ed i loro effetti negli ordinamenti nazionali. – 3. I diritti fondamentali nel diritto dell’Unione Europea e la loro affermazione nella giurisprudenza della Corte di Giustizia. – 3.1. Segue: il confronto con la giurisprudenza della Corte di Strasburgo. TESTI CONSIGLIATI ANDRÉ KLIP, European Criminal Law. An integrative approach, 2 nd edition, Intersentia, Cambridge-Antwerp-Portland, 2012, pp. 49-190; 221-223. N.B.: i punti 3 e 3.1 della parte generale, non trattati nei testi consigliati, saranno oggetto di approfondimento durante il corso di lezioni. In proposito può risultare utile la lettura del seguente saggio: G. DE VERO – G. PANEBIANCO, Delitti e pene nella giurisprudenza delle corti europee, Torino, 2007. AVVERTENZE Gli studenti sono tenuti ad utilizzare l’ultima edizione pubblicata di ciascuno dei manuali sopra indicati, anche in mancanza di un esplicito avviso a riguardo. Durante le lezioni verrà fornito materiale didattico integrativo soprattutto con riguardo alla giurisprudenza delle Corti europee. Il materiale didattico sarà reso disponibile sulla pagina E-Learning prima delle lezioni cui esso si riferisce per consentire una più proficua partecipazione al corso.

Course Syllabus

The lecture course concerns the study of competence of the EU and its institutions, especially relating to criminal matter. The lecture course also concerns the examination of EU sources of law and case law as well as critical analysis of scientific literature on this subject. The central part of the course focuses on the implementation of the fundamental guarantees in the ECJ case-law as well as in the ECHR case-law. 1. The developments of the EU competence in criminal matters. – 2. The EU regulatory instruments and their effects within the national legal system. – 3. The fundamental rights in the EU law and their implementation in the ECJ case-law. – 3.1. The comparison with the ECHR case-law. RECOMMENDED TEXTS ANDRÉ KLIP, European Criminal Law. An integrative approach, 2 nd edition, Intersentia, Cambridge-Antwerp-Portland, 2012, pp. 49-190; 221-223. NOTE: points 3 and 3.1 of the syllabus are not addressed in the recommended texts; this arguments will be developed during the lecture course. To this purpose the following is recommended: G. DE VERO – G. PANEBIANCO, Delitti e pene nella giurisprudenza delle corti europee, Torino, 2007. NOTE Students are required to use the latest edition of the recommended texts. Supplementary didactic materials will provided before the lectures to ensure the constructive participation during the course. These materials will be available on the webpage E-Learning.