Obiettivi Formativi

Gli studenti conosceranno i principi dell’etica professionale e dei diversi ambiti di applicazione della modalità di interpretazione bilaterale. Acquisiranno consapevolezza dell’importanza che storia, tradizioni, usi e costumi hanno nella comunicazione interculturale; svilupperanno le proprie capacità comunicative, nonché quelle tecniche, con particolare attenzione alle norme dell’interazione sociale e delle convenzioni che intervengono nella comunicazione. Gli studenti conosceranno inoltre i principali strumenti, anche multimediali, fruibili ai fini della documentazione e dello svolgimento della professione in diversi ambiti

Learning Goals

Students will be introduced to the main professional ethical requirements and to the different areas of application of liaison interpreting. They will become aware of the significance of linguacultural diversity (in terms of history, traditions, customs and habits) in intercultural communication; they will acquire communicative and technical interpreting skills with a focus on social interaction and communication norms and conventions. Students will also become familiar with the main documentation tools, including multimodal ones, useful for professional purposes in a variety of contexts

Prerequisiti

Raggiungimento degli obiettivi formativi previsti da Lingua spagnola II nelle componenti metalinguistiche e comunicative (livello corrispondente a B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento (QCER)

Prerequisites

Achievement of the learning goals set by Spanish language II in all its components at both metalinguistic and communicative level, with the latter corresponding toB2 level within the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)