Offerta Didattica

LINGUE, LETTERATURE STRANIERE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA

LETTERATURA RUSSA

Classe di corso: L-11,12 - Lingue e culture moderne

AA: 2022/2023

Sedi: MESSINA

SSD	TAF	tipologia	frequenza	moduli
L-LIN/21	Caratterizzante	Libera	Libera	No

CFU	CFU LEZ	CFU LAB	CFU ESE	ORE	ORE LEZ	ORE LAB	ORE ESE
9	9	0	0	54	54	0	0

Legenda
CFU: n. crediti dell’insegnamento
CFU LEZ: n. cfu di lezione in aula
CFU LAB: n. cfu di laboratorio
CFU ESE: n. cfu di esercitazione
FREQUENZA:Libera/Obbligatoria
MODULI:SI - L'insegnamento prevede la suddivisione in moduli, NO - non sono previsti moduli
ORE: n. ore programmate
ORE LEZ: n. ore programmate di lezione in aula
ORE LAB: n. ore programmate di laboratorio
ORE ESE: n. ore programmate di esercitazione
SSD:sigla del settore scientifico disciplinare dell’insegnamento
TAF:sigla della tipologia di attività formativa
TIPOLOGIA:LEZ - lezioni frontali, ESE - esercitazioni, LAB - laboratorio

Obiettivi Formativi
Learning Goals

Obiettivi Formativi

Il corso offre un panorama della letteratura russa dalle origini (XI sec.) alla fine dell’Ottocento. Gli studenti acquisiranno le conoscenze storico-culturali di base necessarie per analizzare e comprendere i fenomeni letterari, e gli strumenti metodologici adeguati per capire e interpretare il rapporto della Russia con l’Europa Occidentale

Learning Goals

This course will provide an overview of Russian literature from the beginnings (XI c.) to the end of the 19th century. The lectures will also provide students with the socio-cultural basic knowledge necessary to understand literature, and with methodological tools needed to properly understand the cultural bond between Russia and Western Europe

Metodi didattici
Teaching Methods

Metodi didattici

Lezioni frontali

Teaching Methods

Lectures

Prerequisiti
Prerequisites

Prerequisiti

Conoscenza generale del contesto storico-culturale e letterario dell’Europa dalle origini al XIX secolo.

Prerequisites

Good general knowledge of the historical, cultural and literary context in Europe from the beginnings to the 19th century.

Verifiche dell'apprendimento
Assessment

Verifiche dell'apprendimento

La verifica dell’apprendimento prevede un esame orale, durante il quale verrà anche accertata, tramite una prova pratica, la conoscenza della metrica della poesia russa. Saranno elementi di valutazione la conoscenza del programma del corso, la capacità di esporre e argomentare con chiarezza e proprietà linguistica e concettuale, la capacità di mettere in relazione in modo critico le conoscenze acquisite.

Assessment

Oral examination, during which knowledge of the metrics of Russian poetry will also be assessed through a practical test. Knowledge of the course syllabus, the ability to expound and argue with clarity and linguistic and conceptual property, and the ability to critically relate the knowledge acquired will be elements of assessment.

Programma del Corso
Course Syllabus

Programma del Corso

Il corso illustra lo sviluppo della letteratura russa dal IX secolo fino alla fine del regno di Alessandro II, cercando di evidenziare gli elementi di continuità e di innovazione che caratterizzano da un lato il rapporto tra la letteratura russa antica e quella moderna, dall’altro la cultura russa rispetto a quella europea. Il corso si focalizzerà sui seguenti punti: la Rus’ di Kiev e la nascita della letteratura russa antica; la Moscovia e i rapporti con l’Occidente: l’evoluzione del sistema culturale e letterario; le riforme di Pietro il Grande e l’apertura all’Occidente; il Settecento e la formazione del sistema letterario russo moderno; il ruolo di A. Puškin nell’evoluzione della lingua e della letteratura russa; il dibattito culturale nella Russia dell’Ottocento; la prosa e la poesia russa dell’Ottocento.

Course Syllabus

The course illustrates the development of the Russian literature from the ninth century until the end of the reign of Alexander II. The lectures aim to highlight the elements of continuity and innovation which characterize on the one hand the relationship between ancient and modern Russian literature, and on the other hand Russian culture in relation to European culture. The lectures will focus on the following points: Kievian Rusâ and the Origin of its Literature; Muscovy and the West: the evolution of the Russian culture and literature; Peter the Great and Russiaâs opening to the West; The 18th century and the creation of modern Russian literature; Pushkin and the evolution of the Russian language and literature; The cultural debate in the 18th century Russia; The Russian prose and poetry in the 19th century.

Testi di riferimento: Testi di riferimento Testi di riferimento MANUALE: Michele Colucci, Riccardo Picchio, Storia delle civiltà letteraria russa, Torino, UTET 1997, vol. I, limitatamente alle parti di seguito indicate (se il capitolo non va studiato per intero, tra parentesi sono indicati i paragrafi necessari): Parte PRIMA - Introduzione; Capp. I – II (1,2, 3, 8)– III (1,2,5 ,8) Parte SECONDA -I (1, 2, 3, 6) - II (1, 5) - III (1-2, 4,5, 7,8) Parte TERZA I (1,2,3) – II (da a 8) – III (tutto tranne 3) – IV (1, 6, 8, 9) – V (da 1 a 5). Parte QUARTA - Capp.I (da 1 a 4 e 9) - II (da 1 a 3) III (da 1 a 3)-IV-VI- VII-VIII Parte QUINTA - Capp. I (da 1 a 7) – II (solo 1 e 2)- III (solo 2, 4, 5, 7 e 8) - IV (solo 2 e 3)- V-(solo 1 e 2) - VI – VII – VIII – IX (solo 1-2) – X (solo 1). I testi dei brani analizzati in classe, e il materiale sulla metrica classica russa, la cui conoscenza verrà verificata praticamente all'esame, verranno resi disponibili su Moodle. LETTURE PER L’ESAME. Per ognuno dei 6 gruppi di seguito elencati scegliere tra le alternative proposte: 1 UN testo a scelta tra a) Cronaca degli anni passati b) Ivan il Terribile, Un buon governo nel regno, Adelphi 2000 (oppure Lettere e testamento di Ivan il Terribile, Longanesi 1972). c) Avvakum Petrovič, Vita dell’arciprete Avvakum d) A. Radiščev, Viaggio da Pietroburgo a Mosca e) N. Karamzin, La povera Lisa (il testo verrà fornito dalla docente nella modalità già illustrata) 2 A. S. Puškin uno dei seguenti gruppi di testi a scelta: a) I raccolti di Belkin e La dama di picche b) La dama di picche e La figlia del capitano 3 N. V. Gogol’ un testo a scelta tra: a) I racconti di Pietroburgo b) Le anime morte c) Il revisore 4 F. M. Dostoevskij: un testo a scelta tra: a) Delitto e castigo; b) L’idiota; c) I demoni; d) I fratelli Karamazov 5 L. N. Tolstoj: un’opzione a scelta tra: a) Guerra e pace; b) Anna Karenina; c) I cosacchi e La morte di Ivan Il’ič. 6 DUE opere a scelta tra: a) M. Ju. Lermontov, Un eroe del nostro tempo b) I. A. Gončarov, Oblomov c) I. S. Turgenev, Padri e figli d) N. S. Leskov Il viaggiatore incantato e L’angelo suggellato Il materiale sulla metrica della poesia russa verrà reso disponibile sulla piattaforma Moodle.

Esami: Elenco degli appelli

Elenco delle unità didattiche costituenti l'insegnamento

Docente: ROBERTA SALVATORE

Orario di Ricevimento - ROBERTA SALVATORE

Giorno	Ora inizio	Ora fine	Luogo
Mercoledì	10:30	12:30	Ex-edificio di Farmacia, sesto piano, stanza 690

Note: L'orario potrà essere modificato nel II semestre in relazione all'orario dei corsi; per ricevimenti a distanza sulla piattaforma Teams si prega di contattarmi via mail.