Obiettivi Formativi

Attraverso il consolidamento della competenza comunicativa in lingua spagnola, che permetterà di acquisire una competenza linguistica equivalente al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, lo studente sarà in grado di comprendere il linguaggio dei media (radio, televisione, nuovi media) e di interloquire al fine di promuovere e valorizzare il patrimonio turistico siciliano (artistico, culturale, naturalistico). Saprà dunque muoversi con una certa disinvoltura nell'uso del linguaggio settoriale del turismo potendo anche svolgere attività di mediazione linguistica tra lo spagnolo e l’italiano.

Learning Goals

The course aims to consolidate the study of the Spanish language so students should be able to perform at Level B1 of the Common European Framework. They will develop the ability to approach the language of the media (radio, television, Internet) and to speak in order to promote and enhance Sicilian tourist heritage (artistic, cultural, naturalistic). He will therefore be able to use Spanish language tourism and also to carry out linguistic mediation activities in Spanish as a foreign language and Italian.

Metodi didattici

Lezioni frontali, esercitazioni linguistiche e seminario di approfondimento.

Teaching Methods

Frontal lesson, linguistic exercises and seminar research.

Prerequisiti

Conoscenza della lingua spagnola pari al livello A2 del Quadro di Riferimento Europeo.

Prerequisites

Entry language Spanish level: A2 (Common European Framework of Reference).

Verifiche dell'apprendimento

L'esame prevede una prova scritta, propedeutica all’esame orale, costituita da un test linguistico volto a testare le competenze grammaticali e lessico semantiche relative al livello B1; attraverso il colloquio si verificherà la padronanza delle funzioni comunicative relative al linguaggio turistico.

Assessment

Final exam consists in a written test (B1 level). If passed, students are admitted to the oral examination which is a discussion on the topics related to the course.

Programma del Corso

Contenidos gramaticales: Futuro. Usos. Pretérito Perfecto de Indicativo. Usos. Pretérito Imperfecto de Indicativo. Usos. Pretérito Indefinido. Usos. Diferencias entre P. Perfecto, Indefinido e Imperfecto. ser y estar: adjetivos que cambian de significado. diferencias entre de - desde - para – por- Adjetivos y pronombres indefinidos. Los relativos. Pronombres complemento. Condicional simple y compuesto. Las expresiones de frecuencia y cantidad. La voz pasiva. Presente de Subjuntivo. Estilo indirecto. Traducciones del español al italiano y viceversa. Contenidos léxicos: Lectura y análisis de textos relacionados con el turismo cultural. Familiarizarse con léxico básico del turismo (medios de transporte, alojamientos, hábitos turísticos, restauración, etc.) y con aspectos culturales. Realizar una exposición oral sobre un tema del ámbito turístico empleando las estructuras, las expresiones y la pronunciación propias del nivel intermedio en un registro académico-formal.

Course Syllabus

The course is divided into two modules: the first involves the study of the functional aspects, lexical and morpho-syntax of the Spanish language through theoretical and practical lessons, and the second is a study based on the language for tourism.