Obiettivi Formativi

Il corso di Comparative Civil Procedure è finalizzato a fornire agli studenti una visione del processo civile in dimensione comparatistica, prendendo a riferimento i principali modelli europei e il sistema nordamericano, con l’obiettivo di far loro acquisire i fondamenti necessari per la comparazione giuridica in materia di diritto processuale civile, utili per l’attività professionale presso studi legali internazionali o presso imprese coinvolte in controversie transnazionali. Alla fine del corso lo studente dovrà raggiungere i seguenti obiettivi formativi: a) Conoscenza e comprensione: chiara conoscenza degli elementi fondamentali del processo civile nei paesi dell’Europa continentale, in Inghilterra e negli Stati Uniti d’America; chiara conoscenza dei principi del diritto processuale civile comparato; capacità di affrontare consapevolmente le principali questioni di diritto internazionale che possono sorgere nell’ambito di controversie civile a carattere transnazionale; b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di applicare le conoscenze raggiunte sul diritto processuale civile comparato e internazionale all’analisi di casi specifici; capacità di comprensione dello svolgimento del contenzioso civile transnazionale, utile per l’attività professionale presso studi legali internazionali o presso imprese coinvolte in controversie transnazionali; c) Autonomia del giudizio: elaborazione di un giudizio critico sul contenzioso civile in prospettiva comparata e internazionale; d) Abilità comunicativa: saper raccogliere, rielaborare e comunicare efficacemente e con un linguaggio appropriato, in forma orale e scritta, dati, informazioni e conoscenze sul contenzioso civile in prospettiva comparata e internazionale; e) Capacità di apprendere: apprendere un metodo generale che permetta allo studente di approcciare in modo autonomo e critico i fenomeni legati al funzionamento del processo civile transnazionale.

Learning Goals

The course of Comparative Civil Procedure is intended to introduce students to the fundamentals of civil litigation in Europe and the United States in order to provide them with the foundations needed for comparison in civil procedural matters, useful to practice in the international and transnational law fields, either in law firms or in a variety of corporations that engage in cross border transactions that could lead to dispute resolution either in Italy or abroad. At the end of the course the student will be required to achieve the following formative aims: I) Knowledge and understanding: a clear understanding of fundamental aspects of civil procedure in Continental Europe, in England and in the United States of America; a clear understanding of principles of comparative civil procedure; ability to deal with the main issues of international law that may arise in the context of transnational civil disputes; II) Ability to apply knowledge and comprehension: Ability to apply the acquired knowledge on comparative and international civil procedures to the analysis of specific case studies; Ability to understand the problems of transnational civil litigation, useful to practice in the international and transnational law fields, either in law firms or in a variety of corporations that engage in cross border transactions that could lead to dispute resolution either in Italy or abroad; III) Judgment autonomy: elaboration of a critical judgment on civil litigation in comparative and international perspective; IV) Communication ability: being able to gather, re-elaborate and adequately communicate in oral and written form, data, information, and knowledge on civil litigation in comparative and international perspective; V) Ability to learn: to learn a general method for the analysis allowing the students to approach in pragmatic and critic way the phenomena linked to the transnational civil litigation.

Metodi didattici

Lezioni frontali e seminari di approfondimento con partecipazione attiva degli Studenti.

Teaching Methods

Lectures and seminars.

Prerequisiti

Gli Studenti devono possedere le conoscenze di base in materia di Diritto processuale civile.

Prerequisites

Students should have basic knowledge of Civil Procedure.

Verifiche dell'apprendimento

La valutazione si baserà su una prova orale finale, volta ad accertare la conoscenza, l’approfondimento e la capacità di analisi critica dei temi affrontati. Costituiranno ulteriore elemento di valutazione la frequenza assidua e la partecipazione attiva al corso. Gli Studenti possono inoltre sostituire una parte del programma con lo svolgimento di presentazioni in aula su argomenti concordati con il Docente.

Assessment

The final evaluation will be based on a final oral exam, concerning the whole program, aiming to assess the knowledge and the capacity for critical analysis. The regular attendance and active involvement in the course will be a further element of evaluation. Students can also replace a part of the program with classroom presentations on topics agreed with the Professor.

Programma del Corso

Il corso ha ad oggetto i principali aspetti del contenzioso civile nei sistemi di civil law e di common law che verranno analizzati in prospettiva comparatistica con riferimento al diritto processuale dell’Europa continentale (in particolare, Italia e Germania), all’ordinamento inglese e a quello degli Stati Uniti. Fra gli argomenti affrontati vi saranno il sistema di organizzazione della giustizia civile, la fase introduttiva del giudizio, lo svolgimento del processo, la disciplina delle prove ed i meccanismi di accesso alle informazioni, la responsabilità processuale delle parti, il sistema delle impugnazioni e la cosa giudicata. Particolare attenzione sarà inoltre rivolta all’armonizzazione del diritto processuale civile sia in ambito europeo sia in prospettiva globale.

Course Syllabus

The course focuses on the main aspects of civil litigation in civil law and common law systems, analyzed in comparative perspective with reference to the procedural law of Continental Europe (especially, Italy and Germany), to the English system and the United States model. Among subjects covered are organization of civil justice, lawsuit initiation, trial, evidence and access to information, costs and abuse of procedural rights, appeals and res judicata preclusion. Particular attention will also be given to harmonization of civil procedural law, both in Europe and globally.