Obiettivi Formativi

Ci si aspetta che lo studente che frequenta il corso acquisisca sicurezza nella lettura delle scritture librarie e cancelleresche su supporti mobili e padroneggi qualche rudimento delle scritture corsive, tra le più semplici. Lo studente inoltre dovrà far proprie le nozioni generali che caratterizzano la disciplina e gli strumenti cartacei e informatici sui quali si basa.

Learning Goals

At the end of the course, students who have attended the lessons should be able to read fluently literary and semi-literary handwritings and some of the easier cursive handwritings. All the writings belong to moving surfaces. Moreover students should master general arguments constituting Papyrology and bibliographical instruments.

Metodi didattici

Il corso si svolge con lezioni frontali che coinvolgono gli studenti nei temi trattati e soprattutto nella lettura degli originali greci, mediante l’utilizzo di fotocopie e di proiezioni su lavagna riscrivibile.

Teaching Methods

The course consists in lectures that involve students especially in reading the originals of Greek texts, through the use of photocopies and projections on a rewritable whiteboard.

Prerequisiti

Si richiede la conoscenza del greco classico e del latino.

Prerequisites

The knowledge of Greek and Latin languages is requested.

Verifiche dell'apprendimento

Colloquio orale sugli argomenti trattati nei testi in programma, nelle date riportate sul calendario degli appelli degli esami.

Assessment

Oral check about the matters explained during the lessons, on the dates fixed on the calendar of the exams.

Programma del Corso

I temi trattati durante il corso si concentrano nell’individuazione delle linee guida della disciplina, dalla sua nascita e formazione, ai confini cronologici convenzionali attraverso i quali si snoda ed è racchiusa, dalla tipologia dei testi che esamina, fino agli ambiti di studio e ricerca entro i quali si muove il papirologo. Dopo un’analisi degli strumenti e dei supporti scrittori, si passerà alla delineazione dell’evoluzione grafica e stilistica delle singole lettere dal loro primo apparire sui supporti mobili all’età araba, con esemplificazioni su proiezioni di immagini di testi scritti. L’evoluzione paleografica porterà ad una distinzione tra tipologie di scritture – librarie e corsive –, e alla conseguente classificazione della tipologia dei testi conservati su papiri, pergamene, ostraka e tavolette lignee o cerate. Contemporaneamente verranno distribuite a lezione fotocopie di testi, che saranno letti, anche dagli studenti, trascritti, tradotti e commentati paleograficamente e storicamente, evidenziandone l’aspetto interdisciplinare, che caratterizza la disciplina all’interno del panorama storico, economico, culturale antico, legato all’Egitto nel periodo tolemaico, greco, romano e bizantino. L’attenzione sarà posta maggiormente sui papiri di contenuto letterario e paraletterario.

Course Syllabus

The topics explained during the course focus on identifying the guidelines of the discipline, from its beginning and formation, to the conventional chronological boundaries, from the typology of the texts it examines, to the peculiar areas of study and research. After an analysis of the tools and the writing mobile surfaces, graphic and stylistic evolution of the single letters will be delineated from their first appearance till the Arab age. Many examples will be given through projections of images of written texts. The paleographic evolution will lead to a distinction between typologies of writings - uncial and cursive -, and to the following classification of typology of texts preserved on papyri, scrolls, ostraka and wooden or waxed tablets. At the same time, photocopies of texts will be distributed during the lessons. These texts will be read, also by the students, transcribed, translated and commented paleographically and historically, highlighting the interdisciplinary aspects, which characterize Papyrology within the historical, economic, cultural of ancient Egypt in the Ptolemaic, Greek, Roman and Byzantine period. The focus will be on the papyri containing literary and sub-literary arguments.