Offerta Didattica

 

LINGUE, LETTERATURE STRANIERE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA

LINGUA RUSSA III

Classe di corso: L-11,12 - Lingue e culture moderne
AA: 2018/2019
Sedi: MESSINA, MESSINA
SSDTAFtipologiafrequenzamoduli
L-LIN/21CaratterizzanteLiberaLiberaNo
CFUCFU LEZCFU LABCFU ESEOREORE LEZORE LABORE ESE
9900545400
Legenda
CFU: n. crediti dell’insegnamento
CFU LEZ: n. cfu di lezione in aula
CFU LAB: n. cfu di laboratorio
CFU ESE: n. cfu di esercitazione
FREQUENZA:Libera/Obbligatoria
MODULI:SI - L'insegnamento prevede la suddivisione in moduli, NO - non sono previsti moduli
ORE: n. ore programmate
ORE LEZ: n. ore programmate di lezione in aula
ORE LAB: n. ore programmate di laboratorio
ORE ESE: n. ore programmate di esercitazione
SSD:sigla del settore scientifico disciplinare dell’insegnamento
TAF:sigla della tipologia di attività formativa
TIPOLOGIA:LEZ - lezioni frontali, ESE - esercitazioni, LAB - laboratorio

Obiettivi Formativi

Acquisizione della conoscenza della lingua russa nelle sue componenti sintattiche, lessicali e morfologiche, degli strumenti teorici e pratici per un approccio riflessivo sulla lingua. Raggiungimento delle competenze linguistiche e comunicative corrispondenti al livello B2/C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Learning Goals


Metodi didattici

Lezioni di didattica frontale con esercizi atti a sviluppare la competenza linguistica e comunicativa, ci si servirà dell’approccio comunicativo, in modo da sviluppare le quattro abilità linguistiche in sequenza modulata ed opportunamente integrata. La riflessione sulla lingua avverrà secondo il metodo induttivo guidato, per cui lo studente acquisirà in maniera graduale la consapevolezza di analogie e differenza nei due sistemi linguistici, partendo dal contesto.

Teaching Methods


Prerequisiti

Il corso si rivolge agli studenti che hanno raggiunto delle competenze linguistiche e comunicative corrispondenti al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER).

Prerequisites


Verifiche dell'apprendimento

Esame scritto (propedeutico per l’orale): 1) dettato 2) ascolto e riproduzione di un testo in russo 3) traduzione dal russo in italiano 4) test lessico-grammaticale Esame orale: 1) verifica delle competenze linguistiche e comunicative acquisite; 2) verifica delle conoscenze sintattiche; 3) colloquio in russo sui contenuti tematici trattati durante il corso

Assessment


Programma del Corso

La sintassi della frase e i suoi elementi: il soggetto, il predicato, i complementi, l’attributo, l’apposizione. La sintassi del periodo semplice: la frase semplice e tipologie fondamentali delle frasi impersonali. La sintassi del periodo complesso: le principali tipologie di frasi dipendenti. Il sistema degli affissi verbali (con ulteriore approfondimento della categoria dell’aspetto verbale). Formazione, significato e uso di alcune specifiche coppie di paronimi. Alcuni problemi di ortografia. La lingua russa oggi: il lessico, i prestiti da altre lingue, la fraseologia; i termini provenienti da linguaggi settoriali, i termini di origine gergale, le neoformazioni.

Course Syllabus


Testi di riferimento: 1) J. DOBROVOLSKAJA, Il Russo. L’ABC della traduzione, Cafoscarina, Venezia 1997. 2) C. CEVESE. J. DOBROVOLSKAJA, Sintassi russa, Hoepli, Milano 2005. 3) I. M. PUL’KINA, Breve prontuario della grammatica russa, Lingua russa, Mosca 1990. 4) L.S. KRJUčKOVA, Russkij jazyk kak inostrannyj. Sintaksis prostogo i složnogo predloženija, Vlados, Moskva 2004. 5) M.N. ANIKINA, Sintaksis složnopodčinënnogo predloženija, Russkij jazyk, Moskva 2000. 6) G.VOROB'ЁVA, M.PANJUSEV, Sovremennyj russkij jazyk: Sintaksis, Russkij jazyk, Moskva 1983. 7) N. V. BASCO, Russkije frazeologizmy v situacijach, Russkij jazyk, Moskva 2015. 8) I. KOSTINA, T. ALEKSANDROVA, Perspektiva 4, S.-Peterburg, Zlatoust 1998. 9) I. KOSTINA, T. ALEKSANDROVA, Perspektiva 5, S.-Peterburg, Zlatoust 2000. 10) M.A. ANIKINA, V Rossiju s ljubov’ju, Russkij jazyk Media, Moskva 2009.

Elenco delle unità didattiche costituenti l'insegnamento

LINGUA RUSSA III

Docente: KRISTINA CHIMANSKAIA

Orario di Ricevimento - KRISTINA CHIMANSKAIA

GiornoOra inizioOra fineLuogo
Giovedì 12:30 13:30stanza 690
Note:
  • Segui Unime su:
  • istagram32x32.jpg
  • facebook
  • youtube
  • twitter
  • UnimeMobile
  • tutti