Obiettivi Formativi

Capacità di comprensione e comunicazione a livello alto-intermedio. Capire testi, sia specialistici che divulgativi, di medicina veterinaria e conoscere la terminologia specifica essenziale per parlare dell'animale sano (conformazione, razza, colore etc.)e dell'animale malato. Conoscere la terminologia specifica usata dagli allevatori in zootecnia.

Learning Goals

Upper-intermediate receptive and productive skills. Ability to understand articles concerning veterinary medicine. Knowledge of the specific terminology used to talk about a healthy animal (body parts, breed, colour etc.) and about a sick animal (signs of disease). Knowledge of the specific terminology used in animal husbandry by breeders and farmers.

Metodi didattici

Lezioni frontali in italiano e inglese. Esercizi di lettura e scrittura. E-learning.

Teaching Methods

Traditional lectures in Italian and English. Writing and speaking exercises. E-learning.

Prerequisiti

Una conoscenza a livello intermedio della lingua inglese.

Prerequisites

Intermediate level knowledge of English.

Verifiche dell'apprendimento

Svolgimento di esercizi durante il corso. Prova finale scritta con quesiti di vario tipo sul contenuto del corso (argomenti e lessico d'interesse veterinario, sintassi e grammatica) seguita da una prova orale (a scelta dello studente tra lettura e traduzione di un brano da Learning Veterinary Terminology di McBride sugli argomenti trattati durante il corso oppure un commento in inglese a un articolo scelto fra quelli indicati dal docente).

Assessment

Exercises during the course. Final written exam consisting in various types of questions on the content of the course (veterinary vocabulary, syntax and grammar)followed by an oral exam (students may choose between reading and translating an unseen passage from McBride's Learning Veterinary Terminology or commenting on a text selected from the group indicated by the teacher.

Programma del Corso

Strategie per un apprendimento ottimale; tecniche per la traduzione e la comprensione; come usare al meglio il dizionario;le "famiglie" di parole; collocation. Come si formano i vocaboli medico-scientifici; radici greche e latine. Testi su varie specie animali di interesse veterinario e sui sistemi del corpo. Gli argomenti di grammatica, presentate sempre all'interno di testi specifici, che saranno trattati sono: i tempi del verbo; i verbi modali che esprimono possibilità, capacità, obbligo e necessità, opportunità e probabilità; le frasi con "if" e le forme del condizionale; "would", "would like", "would rather", "wish"; la voce passiva (struttura e usi); le frasi relative; i "phrasal verbs"; "linking words" e quant'altro necessario per raggiungere il livello indicato alla voce "obiettivi formativi".

Course Syllabus

Good learning strategies; techniques for translating and understanding a text; how to get the most out of a dictionary; word families; collocation (how words go together). How scientific and medical vocabulary is formed; Greek and Latin roots. Articles about various animal species of interest to veterinarians and about body system s. Grammar will be presented in the context of reading texts and the course includes : verb tenses; modal verbs used to express possibility, ability, obligation and necessity, recommendation, advice and probability; "if" clauses and conditional forms; would, would like, would rather,wish; the passive voice (structure and use); relative clauses; phrasal verbs; linking words as well as the vocabulary and language awareness necessary to reach the level indicated under Learning Goals.