Offerta Didattica

LINGUE, LETTERATURE STRANIERE E TECNICHE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA

FILOLOGIA GERMANICA II

Classe di corso: L-11,12 - Lingue e culture moderne

AA: 2017/2018

Sedi: MESSINA, MESSINA

SSD	TAF	tipologia	frequenza	moduli
L-FIL-LET/15	Caratterizzante	Libera	Libera	No

CFU	CFU LEZ	CFU LAB	CFU ESE	ORE	ORE LEZ	ORE LAB	ORE ESE
9	9	0	0	54	54	0	0

Legenda
CFU: n. crediti dell’insegnamento
CFU LEZ: n. cfu di lezione in aula
CFU LAB: n. cfu di laboratorio
CFU ESE: n. cfu di esercitazione
FREQUENZA:Libera/Obbligatoria
MODULI:SI - L'insegnamento prevede la suddivisione in moduli, NO - non sono previsti moduli
ORE: n. ore programmate
ORE LEZ: n. ore programmate di lezione in aula
ORE LAB: n. ore programmate di laboratorio
ORE ESE: n. ore programmate di esercitazione
SSD:sigla del settore scientifico disciplinare dell’insegnamento
TAF:sigla della tipologia di attività formativa
TIPOLOGIA:LEZ - lezioni frontali, ESE - esercitazioni, LAB - laboratorio

Obiettivi Formativi
Learning Goals

Obiettivi Formativi

Obiettivo del corso è fornire agli studenti nozioni addizionali sullo sviluppo delle lingue germaniche nella loro fase antica, particolarmente centrata sulle caratteristiche fonologiche, morfologiche e lessicali del tedesco antico.

Learning Goals

The course aims to convey additional knowledge concerning the early stages of the Germanic languages, focusing on phonology, morphology and vocabulary of Old High German.

Metodi didattici
Teaching Methods

Metodi didattici

Il corso consiste in 54 ore di lezione (di cui 20 impartite in modalità e-learning), dedicate allo studio delle linee evolutive del tedesco antico, con l’esame di passi letterari esemplificativi.

Teaching Methods

The course consists of 54 hours (thereof 16 in e-learning), dedicated to the study of the evolution patterns of Old High German, as well as the exam of text samples.

Prerequisiti
Prerequisites

Prerequisiti

Nozioni di base di fonetica articolatoria, di indoeuropeistica, della transizione dall’indoeuropeo al germanico. Nozioni di base di storia antica e medievale. Nozioni di grammatica inglese antica.

Prerequisites

Basic knowdlege of phonetics, of Indo-European linguistics, of the transition from Indo-European to Germanic. Basic knowledge of late ancient and medieval history. Elements of Old English Grammar.

Verifiche dell'apprendimento
Assessment

Verifiche dell'apprendimento

Colloquio orale in lingua italiana o inglese (su nozioni preliminari di storia, di linguistica diacronica e di cultura), seguito da lettura, traduzione e analisi linguistico-letteraria dei testi in programma.

Assessment

Oral exam in Italian or English on basic notions of history, historical linguistics and culture; reading, translation and analysis of the text samples.

Programma del Corso
Course Syllabus

Programma del Corso

1) Introduzione alle fasi più antiche della lingua e cultura alto- e bassotedesca. 2) Lettura, traduzione e commento di passi tratti dai seguenti testi: Giuramenti di Strasburgo, Formula battesimale sassone, Kaiserchronik.

Course Syllabus

1) Introduction to the early stages of the Old High German language and culture. 2) Reading, translation and comment of selected excerpts from the following samples: Oaths of Strasbourg, SÃ¤chsische Beichte, Kaiserchronik.

Testi di riferimento: A. Scaffidi Abbate, Introduzione allo studio dell’antico tedesco e dei suioi documenti letterari, Roma 1989. Durante il corso saranno resi disponibili in formato digitale sul moodle materiali di storia, storia delle lingue germaniche e cultura germanica, inclusi i testi esaminati con traduzione e commento. Sarà possibile utilizzare materiale alternativo in inglese o altra lingua esclusivamente previo accordo con il docente.

Esami: Elenco degli appelli

Elenco delle unità didattiche costituenti l'insegnamento

FILOLOGIA GERMANICA II

Docente: LORENZO LOZZI GALLO

Orario di Ricevimento - LORENZO LOZZI GALLO

Giorno	Ora inizio	Ora fine	Luogo
Martedì	09:30	11:30	su appuntamento si riceve presso lo studio docente, stanza 409/A (4. livello). Altrimenti, scrivere a per concordare una videoconferenza.
Mercoledì	09:30	11:30	su appuntamento si riceve presso lo studio docente, stanza 409/A (4. livello). Altrimenti, scrivere a per concordare una videoconferenza.

Note: