Offerta Didattica

MEDICINA VETERINARIA

INGLESE

Classe di corso: LM-42 - Medicina veterinaria

AA: 2016/2017

Sedi: MESSINA

SSD	TAF	tipologia	frequenza	moduli
L-LIN/12	NC	Obbligatoria	Obbligatoria	No

CFU	CFU LEZ	CFU LAB	CFU ESE	ORE	ORE LEZ	ORE LAB	ORE ESE
5	5	0	0	40	40	0	0

Legenda
CFU: n. crediti dell’insegnamento
CFU LEZ: n. cfu di lezione in aula
CFU LAB: n. cfu di laboratorio
CFU ESE: n. cfu di esercitazione
FREQUENZA:Libera/Obbligatoria
MODULI:SI - L'insegnamento prevede la suddivisione in moduli, NO - non sono previsti moduli
ORE: n. ore programmate
ORE LEZ: n. ore programmate di lezione in aula
ORE LAB: n. ore programmate di laboratorio
ORE ESE: n. ore programmate di esercitazione
SSD:sigla del settore scientifico disciplinare dell’insegnamento
TAF:sigla della tipologia di attività formativa
TIPOLOGIA:LEZ - lezioni frontali, ESE - esercitazioni, LAB - laboratorio

Obiettivi Formativi
Learning Goals

Obiettivi Formativi

Conoscere le basi della struttura, sintassi e lessico della lingua inglese e essere in grado di comunicare, per iscritto e oralmente, su argomenti noti. Capire testi di medicina veterinaria e utilizzare correttamente la terminologia specifica riguardante l'animale sano (conformazione, razza, colore etc.) e l'animale malato (segni clinici di malattia). Conoscere la terminologia comunemente usata dagli allevatori.

Learning Goals

Knowledge of English structures, syntax and lexis so as to be able to communicate clearly, both in writing and orally, on familiar subjects. Ability to understand veterinary texts and use correctly the specific terminology which refers to a healthy animal (parts of the body, breed, colours etc) and a sick animal (common terms for signs of disease). Basic knowledge of the language used by farmers and breeders.

Metodi didattici
Teaching Methods

Metodi didattici

Lezioni frontali in italiano e inglese. Esercizi e attività interattive sui testi.

Teaching Methods

Traditional lectures in Italian and English. Exercises and interactive work on the texts.

Prerequisiti
Prerequisites

Prerequisiti

Conoscenza dell'inglese a livello intermedio (almeno A2).

Prerequisites

An intermediate knowledge of English (at least A2).

Verifiche dell'apprendimento
Assessment

Verifiche dell'apprendimento

L'esame consiste in una parte scritta con quesiti vari riguardanti la terminologia di medicina veterinaria e dell'allevamento, esercizi di lessico e di grammatica, un breve componimento libero su un argomento di veterinaria e traduzione inglese-italiano, seguita da una arte orale nella quale lo studente commenta un brano scelto fra quelli indicati dal docente.

Assessment

The exam consists in a written part comprising questions on the terminology used by veterinarians and breeders, exercises on grammar and vocabulary, a short composition and translation from English to Italian. In the second part, the student comments orally on a text chosen from those indicated by the course teacher.

Programma del Corso
Course Syllabus

Programma del Corso

Perché l'inglese serve agli studenti di medicina veterinaria. Strategie per l'apprendimento ottimale. Come usare al meglio il dizionario; tecniche per aiutarsi nella traduzione e la comprensione. Strutture lessicali e grammaticali di livello alto-intermedio. Come si formano i vocaboli scientifici e medici. Terminologia specifica usata nell'allevamento. Testi di interesse specifico verranno usati durante le lezioni.

Course Syllabus

Why English is useful for veterinary students. Learning strategies. How to make the best use of a dictionary and techniques to assist with translation and comprehension. Higher-intermediate grammatical and lexical structures. How scientific and medical words are formed. Specific terminology used in animal breeding and rearing. Texts of specific interest will be used for exercise and class work during the course.

Testi di riferimento: Essential Grammar in Use; Murphy R. (Cambridge University Press). English Grammar in Use; Murphy R. (Cambridge University Press). Learning Veterinary Terminology; McBride D. (Mosby). Saunders Dizionario Enciclopedico di Medicina Veterinaria /Italiano-Inglese, Inglese-Italiano (Point Veterinaire Italie).

Esami: Elenco degli appelli

Elenco delle unità didattiche costituenti l'insegnamento

INGLESE

Docente: CAROLINE ANNE KEIR

Orario di Ricevimento - CAROLINE ANNE KEIR

Giorno	Ora inizio	Ora fine	Luogo
Martedì	10:00	12:00	Dipartimento di Scienze Veterinarie
Giovedì	10:00	12:00

Note: